-
1 médaille
médaille [medaj]feminine nouna. ( = pièce, décoration) medalb. [de chien] identification disc* * *medaj1) ( récompense) medal2) ( pièce) coin3) ( bijou) medallion* * *medaj nf* * *médaille nf1 ( récompense) medal; médaille d'or/d'argent/de bronze gold/silver/bronze medal;2 ( pièce) coin;3 ( plaque d'identification) name tag;4 ( bijou) medallion.médaille militaire decoration awarded for outstanding gallantry in the field; médaille du travail long-service medal.[medaj] nom féminin1. [pour célébrer, récompenser] medal2. [pour identifier] (identity) disk ou tag3. [bijou] pendant -
2 médaillé
médaille [medaj]feminine nouna. ( = pièce, décoration) medalb. [de chien] identification disc* * *medaj1) ( récompense) medal2) ( pièce) coin3) ( bijou) medallion* * *medaj nf* * *médaille nf1 ( récompense) medal; médaille d'or/d'argent/de bronze gold/silver/bronze medal;2 ( pièce) coin;3 ( plaque d'identification) name tag;4 ( bijou) medallion.médaille militaire decoration awarded for outstanding gallantry in the field; médaille du travail long-service medal.[soldat] decorated————————, médaillée [medaje] nom masculin, nom féminin -
3 medaille
-
4 Medaille
[me’daljә] f; -, -n medal; Kehrseite* * *die Medaillemedal* * *Me|dail|le [me'daljə]f -, -n(= Gedenkmünze) medallion; (bei Wettbewerben) medal* * *Me·dail·le<-, -n>[meˈdaljə]f1. (Gedenkmünze) medallion2. (Auszeichnung) medal* * *die; Medaille, Medaillen medal; s. auch Kehrseite 1)* * ** * *die; Medaille, Medaillen medal; s. auch Kehrseite 1)* * *-n f.medal n. -
5 medaille
n. f. Porter la médaille:a To 'carry the can', to shoulder the responsibility.b To 'get framed', to fall foul of fabricated evidence. -
6 medaille
n. medal -
7 Medaille
-
8 médaille
-
9 médaillé, ée
-
10 Medaille
-
11 Medaille
fmedal -
12 de keerzijde van de medaille
de keerzijde van de medailleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de keerzijde van de medaille
-
13 de winnaar van de gouden medaille
de winnaar van de gouden medaillethe gold medallist/medal winnerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de winnaar van de gouden medaille
-
14 dit is één zijde van de medaille
dit is één zijde van de medailleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit is één zijde van de medaille
-
15 een bronzen medaille
een bronzen medailleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bronzen medaille
-
16 iemand een medaille omhangen
iemand een medaille omhangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een medaille omhangen
-
17 onderscheiden worden met een medaille
onderscheiden worden met een medailleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onderscheiden worden met een medaille
-
18 ze hebben net zo goed een medaille verdiend
ze hebben net zo goed een medaille verdiendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze hebben net zo goed een medaille verdiend
-
19 Inhaber einer Medaille
(a person who has won a medal in a competition etc.) medallist -
20 Nansen-Medaille
f < jur> ■ Nansen-Medal
См. также в других словарях:
Médaille de la Résistance — The medal with officer s rosette Awarded by … Wikipedia
Médaille militaire — Medaille Militaire Insignia of the médaille militaire Awarded by … Wikipedia
Médaille des Évadés — Medaille des Evades Awarded by … Wikipedia
Médaille commémorative française — The French Campaign Medal Awarded by … Wikipedia
Medaille — Médaille Une médaille est un objet métallique, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d émaux. Elle est dite « pendante » lorsqu elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière) en sautoir … Wikipédia en Français
Medaille coloniale — Médaille coloniale Médaille coloniale Médaille coloniale avec agraffe Maroc … Wikipédia en Français
Medaille de Sainte-Helene — Médaille de Sainte Hélène La Médaille de Sainte Hélène est une décoration militaire française du Second Empire. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir … Wikipédia en Français
Medaille de la Defense nationale — Médaille de la Défense nationale Médaille de la Défense nationale Médaille et ruban Décerné(e) par Fr … Wikipédia en Français
Medaille militaire — Médaille militaire Médaille militaire Décerné(e) par France Type Médai … Wikipédia en Français
Médaille Coloniale — Médaille coloniale avec agraffe Maroc … Wikipédia en Français
Médaille De La Défense Nationale — Médaille et ruban Décerné(e) par Fr … Wikipédia en Français